Make your own free website on Tripod.com

 

Стефан или Стјепан

 

Утврђено је да записа о Љубишину крштењу, у Православној парохији будванској - нема! По досада утврђеноме - књиге рођених у наведеној Парохији  воде се тек од - 1825 године, дакле, послије Љубишина рођења. Једини (рецимо:крунски) доказ о имену Љубишину - ако већ, како смо рекли, нема крштенице,  јесте: запис  о вјенчању.  Пошто ће о овом запису бити ријечи и надаље - овдје ћемо навести само битан податак о младенцима: "Вјенчани .... Љубиша С т е ф а н (н.спац), син Митра са Ђеловича Софиом ....".

 

..................................................................................................

 

Тачност  података потврђују и кумови на вјенчању:

 

“Вићенцо Лукша из Виса дацијер у Будву” и Деља Јоко  "сакрестант  восточне церкве Будванскиа”.

 

..................................................................................................

 

Љубиша је - и то се мора истаћи, још за живота "допуштао" да му "кумују", и то: Стј.(епан), тако је потписао предговор (Читаоцима)  за дубровачко издање (1875) - које се појавило : Шћепан..;

 

Тако се десило  да је и покушај Љубишина сина Митра да оцу врати крштено име - остао без резултата! У "Гласу Црногорца"(бр. 49/1887) - објавио је "Позив на претплату - на списе свога оца Стефана - чије ће име у том облику - у огласу поновити још два пута: "...дјела покојног ми оца Стефана ..." и  ".... у коме је бити објашњене све ријечи, које су ређе и непознатије  изван Стефанова завичаја ....".

 

..................................................................................................

 

Софија - "удова Љубишина"- шаље познатим и значајним издавачима, браћи Јовановић из Панчева - рукопис "... покојног супруга Шћепана" - ословљавајући га овом домаћом и породичном варијантом - но, часна Браћа Јовановић издају (1882) Љубишине Приповијести - са двије варијанте његова имена: Стјепан - у наслову и Стеван - у предговору.

 

..................................................................................................

 

Од свих сачуваних потписа С. М. Љубише, налазимо 45 потписа са именом Стефан и то ћирилицом, 5 потписа Стефан латиницом, 4 потписа Стефано латиницом, 7 потписа Стеван ћирилицом, 39 с иницијалом С. (оба писма) и 9 с иницијалом Ст. (оба писма).

 

 

   "Не/познати Љубиша" - Иван Т. Калуђеровић


Примјер из "Гласа Црногорца" од 26-II-1877: